Informazione destinata ai pazienti

IT EN

Informazione destinata ai pazienti

Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.

Questo medicamento Le è stato prescritto dal suo medico o Le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del medico o del farmacista o del droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.

Arteria-vita N, capsule

Permamed AG

Medicamento tibetano

Quando si usa Arteria-vita N?

Secondo i principi terapeutici della medicina tibetana Arteria-vita N può essere usato in caso di eccesso di calore nel sistema vascolare (principio Tripa aumentato) associato a disturbi circolatori con sintomi quali senso di pizzicore, formicolio, senso di pesantezza e di tensione nelle gambe e nelle braccia, intorpidimento delle mani e dei piedi e in caso di crampi nei polpacci.

L'uso di questo medicamento nel settore di applicazione citato si basa su principi della medicina tibetana.

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Persone che sono sotto cura medica, dovrebbero informare il medico se prendono Arteria-vita N. Se il suo stato di salute si peggiora, deve consultare un medico!

Un'alimentazione non equilibrata o ricca di grassi, il fumo, lo stress e lo scarso esercizio fisico possono aggravare i disturbi e vanno pertanto evitati.

Quando non si può assumere Arteria-vita N e quando la sua somministrazione richiede prudenza?

Arteria-vita N non deve essere usato in caso di ipersensibilità nota nei confronti di uno o più principi attivi o di una o più sostanze ausiliarie (vedi «Cosa contiene Arteria-vita N?»).

Non esistono studi sull'applicazione di Arteria-vita N in bambini e adolescenti. Per questo motivo non è consigliata l'applicazione in bambini e negli adolescenti.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui

·soffre di altre malattie

·soffre di allergie o

·assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).

Si può assumere Arteria-vita N durante la gravidanza o l'allattamento?

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono mai state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per precauzione dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.

Come usare Arteria-vita N?

Adulti: Se non prescritto diversamente dal medico, inizialmente si assumono 3 volte al giorno 2 capsule con sufficiente liquido prima o durante i pasti. Non appena è subentrato un netto miglioramento, il dosaggio può essere ridotto a 1–2 capsule al giorno. Persone con difficoltà di deglutizione possono -sciogliere le capsule in acqua tiepida. Qualora compaiano disturbi gastro-intestinali, si possono assumere le capsule all'ora dei pasti con molto liquido (di preferenza con acqua tiepida). Può darsi che occorra una riduzione della dose. Se le capsule Le sono state prescritte dal medico, è opportuno che discuta con lui un adattamento del dosaggio. Osservi un intervallo di 1½ a 2 ore tra l'assunzione di Arteria-vita N e quella di altri medicamenti.

Bambini e adolescenti: L'uso e la sicurezza di Arteria-vita N nei bambini e negli adolescenti non sono stati studiati finora e l'uso non è previsto in questa fascia d'età a causa dell'indicazione.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Arteria-vita N?

Molto raramente possono manifestarsi disturbi gastro-intestinali (p.e. diarrea, nausea, dolore addominale o eruttazione), eruzioni cutanee o prurito. In casi isolati, si sono osservate palpitazioni e lieve agitazione in persone con una predisposizione particolare.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Di che altro occorre tener conto?

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Indicazione di stoccaggio

Conservare a temperatura ambiente (15-25°C).

Conservare nella confezione originale.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

Il medico o il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Arteria-vita N?

Principi attivi

Una capsula contiene:

40 mg polvere di radice di aucklandia (Saussurea costus (Falc.) Lipsch., radix), 40 mg polvere di muschio Islandese (Cetraria islandica (L.) Acharius s.l., thallus), 35 mg polvere di frutto di Neem (Azadirachta indica A.Juss., fructus), 30 mg polvere di frutto del cardamomo (Elettaria cardamomum (L.) Maton, fructus), 30 mg polvere di frutto del mirabolano (Terminalia chebula Retz., fructus), 25 mg polvere di pepe garofanato (Pimenta dioica (L.) Merr., fructus), 20 mg polvere di frutto di Beli (Aegle marmelos (L.) Corrêa, fructus), 20 mg solfato di calcio emiidrato, 15 mg polvere di erbe di aquilegia (Aquilegia vulgaris L., herba), 15 mg polvere di liquirizia radice (Glycyrrhiza glabra L. e/o Glycyrrhiza inflata Bat. e/o Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix), 15 mg polvere di piantaggine lanceolata foglie (Plantago lanceolata L. s.l., folium), 15 mg polvere di erbe di poligono rampicante (Polygonum aviculare L. s.l., herba), 15 mg polvere di erbe di fragoletta d'oro (Potentilla aurea L., herba), 12 mg polvere di chiodi di garofano (Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry, flos), 10 mg polvere di kaempferia galanga rizoma (Kaempferia galanga L., rhizoma), 10 mg polvere di erbe di sida cordifolia (Sida cordifolia L., herba), 10 mg polvere di valeriana radice (Valeriana officinalis L. s.l., radix), 6 mg polvere di foglia di lattuga (Lactuca sativa var. capitata L., folium), 5 mg polvere di capolini di calendula (Calendula officinalis L., flos cum calyce), 4 mg d-canfora, 1 mg polvere di tubero di aconito (Aconitum napellus L., tuber).

Sostanze ausiliarie

Ipromellosa (involucro della capsula), biossido di silicio altamente disperso, mannitolo (E 421).

Numero dell'omologazione

68409 (Swissmedic)

Dove è ottenibile Arteria-vita N? Quali confezioni sono disponibili ?

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Confezioni da 60 e 200 capsule.

Titolare dell'omologazione

Permamed AG, Dornach

Fabbricante

PADMA AG, Haldenstrasse 30, CH-8620 Wetzikon.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel luglio 2020 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).