Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
NUBEQA®
Bayer (Schweiz) AG
Che cos'è NUBEQA e quando si usa?
NUBEQA deve essere utilizzato esclusivamente su prescrizione medica.
NUBEQA contiene il principio attivo darolutamide. Viene impiegato insieme a medicamenti che abbassano il testosterone, nel trattamento di pazienti (maschi) adulti con cancro alla prostata che non si è ancora propagato in altre regioni del corpo e non risponde più al trattamento farmacologico o chirurgico per l'abbassamento del livello di testosterone (cancro della prostata resistente alla castrazione non-metastatico).
NUBEQA si usa insieme a docetaxel e medicamenti che abbassano il livello di testosterone per il trattamento di pazienti (uomini) adulti con cancro della prostata che si è diffuso in altre aree del corpo e risponde a un trattamento farmacologico o chirurgico per l'abbassamento del livello di testosterone (cancro della prostata ormono-sensibile metastatico, noto anche come cancro della prostata sensibile alla castrazione metastatico).
NUBEQA è un medicamento che inibisce l'attività degli ormoni sessuali maschili (i cosiddetti androgeni, ad es. testosterone). Attraverso l'inibizione di questi ormoni, darolutamide impedisce alle cellule cancerose della prostata di crescere e proliferare.
Se desidera sapere più esattamente in che modo agisce NUBEQA o perché le è stato prescritto, si rivolga al suo medico.
Quando non si può assumere/usare NUBEQA?
NUBEQA non deve essere assunto se lei è ipersensibile a darolutamide o a uno degli altri componenti di NUBEQA.
Non deve usare NUBEQA in caso di gravidanza o possibile concepimento.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione/nell'uso di NUBEQA?
Prima di assumere NUBEQA, informi il suo medico o farmacista se ha problemi ai reni o al fegato.
NUBEQA può danneggiare il suo fegato. Se gli esami del sangue mostrano valori anomali della funzionalità epatica, il medico può decidere di interrompere definitivamente il trattamento. Si rivolga al suo medico se persistono sintomi che possono occasionalmente essere associati a segni di una lesione epatica, quali nausea, vomito, dolore addominale o perdita dell'appetito, ingiallimento della pelle o degli occhi e scurimento delle urine. Dopo l'interruzione di NUBEQA, i valori anomali della funzionalità epatica tornano solitamente alla normalità.
Prima di assumere NUBEQA, informi il suo medico se ha una malattia cardiaca, incluse aritmie cardiache, o se assume medicamenti contro queste malattie, o se è stato sottoposto a intervento chirurgico per il trattamento di malattie dei vasi sanguigni.
Se ha rapporti sessuali con una donna in età fertile, durante il trattamento con NUBEQA e fino a 1 settimana dopo il termine del trattamento, deve usare un metodo anticoncezionale altamente efficace allo scopo di prevenire una gravidanza.
Se ha rapporti sessuali con una donna incinta, durante il trattamento con NUBEQA e fino a 1 settimana dopo il termine del trattamento, deve usare un preservativo allo scopo di proteggere il nascituro.
NUBEQA può influire sulla capacità di condurre un veicolo e sulla capacità di utilizzare macchine. Durante il trattamento con NUBEQA sono stati osservati disturbi dell'attenzione.
I seguenti medicamenti possono compromettere l'effetto di NUBEQA oppure NUBEQA può compromettere l'effetto di questi medicamenti:
路rifampicina – si usa normalmente per il trattamento di infezioni batteriche,
路carbamazepina, fenobarbitale – si usano normalmente per il trattamento dell'epilessia,
路erba di San Giovanni – si usa normalmente per il trattamento di sindromi depressive di grado lieve e stati d'ansia di grado lieve,
路rosuvastatina, fluvastatina, atorvastatina – si usano normalmente per il trattamento di un livello di colesterolo alto,
路metotressato – si usa normalmente per il trattamento di artriti gravi, casi gravi di psoriasi e tumori,
路sulfasalazina – si usa normalmente per il trattamento di malattie infiammatorie croniche dell'intestino.
È possibile che debba essere modificata la dose di altri medicamenti che sta assumendo.
Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri (intolleranza al lattosio), lo contatti prima di prendere questo medicamento.
Questo medicamento contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per dose da assumere (2 compresse rivestite con film), cioè è essenzialmente «senza sodio».
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui
路soffre di altre malattie,
路soffre di allergie o
路assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).
Si può assumere/usare NUBEQA durante la gravidanza o l'allattamento?
NUBEQA non è destinato per l'uso nelle donne e non deve essere usato nelle donne incinte, che potrebbero esserlo o che stanno allattando.
Questo medicamento potrebbe eventualmente influire sulla capacità riproduttiva dell'uomo. (Si veda «Quando è richiesta prudenza nella somministrazione/nell'uso di NUBEQA?»)
Come usare NUBEQA?
Assuma questo medicamento sempre scrupolosamente come concordato con il suo medico o il suo farmacista. Se ha dubbi, consulti il suo medico o il suo farmacista.
La dose raccomandata è di 2 compresse due volte al giorno durante un pasto. Questa è anche la dose giornaliera massima.
Se ha un cosiddetto cancro della prostata ormono-sensibile metastatico, il suo medico le prescriverà anche docetaxel.
Modo di somministrazione
Ingerisca le compresse senza masticarle durante un pasto.
Durante il trattamento con NUBEQA, il suo medico può anche prescriverle altri medicamenti.
Variazione della posologia
A seconda del suo stato di salute, il suo medico dovrà probabilmente ridurre la dose a 1 compressa due volte al giorno o potrà decidere di sospendere il trattamento.
In caso di compromissione della funzionalità epatica da moderata a grave o di forte compromissione della funzionalità renale, la dose iniziale raccomandata è di 1 compressa due volte al giorno.
Non sono necessari aggiustamenti della dose in pazienti con compromissione lieve della funzionalità epatica.
Non sono necessari aggiustamenti della dose nemmeno in pazienti con compromissione lieve o moderata della funzionalità renale.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Uso nei bambini
L'uso e la sicurezza di NUBEQA nei bambini e negli adolescenti sotto i 18 anni finora non sono stati esaminati.
Se ha assunto più NUBEQA di quanto doveva
Continui il trattamento come previsto con la dose successiva.
Se ha dimenticato di assumere NUBEQA
Assuma la dose dimenticata prima della dose successiva prevista appena se ne accorge (indipendentemente da un pasto). Non assuma una dose doppia se ha dimenticato l'assunzione precedente.
Se interrompe l'assunzione di NUBEQA
Non interrompa l'assunzione di questo medicamento senza indicazione del suo medico.
Se ha altri dubbi sull'uso di questo medicamento, si rivolga al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere NUBEQA?
Come tutti i medicamenti, anche questo medicamento può avere effetti collaterali, che però non tutti manifestano necessariamente.
Di seguito sono elencati gli effetti collaterali di NUBEQA in ordine di frequenza.
In pazienti con cancro della prostata resistente alla castrazione non metastatico
Molto comune (riguarda più di 1 utilizzatore su 10)
Stanchezza
Bassa conta dei neutrofili (quantità ridotta di un tipo di globuli bianchi), livelli elevati di bilirubina (alta concentrazione di una sostanza nel sangue che viene prodotta dal fegato), aumento dell'aspartato aminotransferasi (alta concentrazione di una sostanza nel sangue che viene prodotta dal fegato), che possono risultare nelle analisi del sangue.
Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Occlusione delle arterie nel cuore, insufficienza cardiaca, eruzione cutanea, dolori nelle braccia e nelle gambe, dolore ai muscoli e alle ossa, ossa fratturate
In pazienti con cancro della prostata ormono-sensibili metastatico
Molto comune (riguarda più di 1 utilizzatore su 10)
Ipertensione arteriosa, eruzione cutanea
Livelli elevati di bilirubina (alta concentrazione di una sostanza nel sangue che viene prodotta dal fegato), aumento dell'alanina aminotransferasi e dell'aspartato aminotransferasi (alta concentrazione di sostanze nel sangue che vengono prodotte dal fegato), che possono risultare nelle analisi del sangue.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Non conservare a temperature superiori a 30°C.
Ulteriori indicazioni
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene NUBEQA?
Le compresse rivestite con film di NUBEQA sono di forma ovale, di colore da bianco a bianco crema, lunghe 16 mm e larghe 8 mm. Su un lato della compressa rivestita con film è riportata la dicitura «300» e sull'altro lato «BAYER».
Principi attivi
Ogni compressa rivestita con film contiene 300 mg di darolutamide.
Sostanze ausiliarie
NUBEQA contiene le seguenti sostanze ausiliarie: idrogenofosfato di calcio, croscaramellosa sodica (ottenuta da cotone geneticamente modificato), ipromellosa, lattosio monoidrato, macrogol, magnesio stearato, povidone, biossido di titanio.
Numero dell'omologazione
67521 (Swissmedic)
Dove è ottenibile NUBEQA? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Una confezione di NUBEQA contiene 112 compresse rivestite con film.
Titolare dell'omologazione
Bayer (Schweiz) AG, Zurigo.
Fabbricante
Orion Corporation, Orion Pharma, 24100 Salo, Finlandia.
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel settembre 2023 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).