Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal Suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del Suo medico, del Suo farmacista o del Suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Assan®
Permamed AG
Che cos'è Assan emgel/gel e quando si usa?
Assan ha proprietà antinfiammatorie e analgesiche e accelera il riassorbimento degli edemi.
Assan non unge. Assan gel contiene alcool ed esercita inoltre un'azione rinfrescante lenitiva.
Assan si usa in caso di:
affezioni reumatiche acute e croniche;
malattie dolorose e infiammatorie dell'apparato scheletrico e locomotore, dei muscoli, dei tendini, dei legamenti e delle articolazioni, della colonna vertebrale o dei dischi intervertebrali;
contusioni come lividi, distorsioni, stiramenti;
disturbi venosi agli arti inferiori.
Quando non si può usare Assan emgel/gel?
Assan non dev'essere usato in caso di ipersensibilità nei confronti di uno dei principi attivi o delle sostanze ausiliarie, come pure in caso di ipersensibilità nei confronti di altre sostanze analgesiche e antinfiammatorie.
Inoltre Assan non dev'essere usato per periodi prolungati su vaste aree cutanee in pazienti con pregresso danno renale.
Assan non deve entrare in contatto con gli occhi, con le mucose, con ferite aperte o con lesioni cutanee.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Assan emgel/gel?
Se usato correttamente, non è necessario adottare particolari precauzioni. Assan gel contiene 85 mg di glicole propilenico per 1 g di gel. Assan gel contiene 365 mg di alcool per 1 g di gel. Sulla pelle lesa può causare una sensazione di bruciore.
Informi il suo medico, il farmacista o il droghiere
·se in precedenza ha già presentato manifestazioni allergiche dopo l'applicazione di preparati simili («pomate antireumatiche»),
nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche acquistati di Sua iniziativa!) o li applica esternamente.
Si può usare Assan emgel/gel durante la gravidanza o l'allattamento?
Se è incinta, se pianifica una gravidanza o se allatta, sostanzialmente può usare Assan solo dopo aver consultato il medico.
Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico o farmacista o droghiere.
Come usare Assan emgel/gel?
Adulti:
Salvo diversa prescrizione medica, applicare una striscia di 5-10 cm di Assan 2-3 volte al giorno sulle aree interessate e sulle zone cutanee circostanti frizionando. Il sito di applicazione dev'essere libero da medicamenti e cosmetici. Dopo aver applicato il prodotto, lavare accuratamente le mani.
L'uso e la sicurezza di Assan emgel/gel nei bambini e negli adolescenti non sono stati finora esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Assan emgel/gel?
In seguito all'applicazione di Assan possono verificarsi i seguenti effetti collaterali:
in casi rari possono verificarsi irritazioni cutanee, come p.es. arrossamenti, che normalmente si riducono sospendendo l'uso del preparato.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il Suo medico, il Suo farmacista o il Suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Non ingerire e tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Assan emgel/gel?
Principi attivi
1 g di Assan emgel contiene come principi attivi 35 mg di acido flufenaminico, 100 mg di idrossietil salicilato e 300 U.I. di eparina sodica
1 g di Assan gel contiene come principi attivi 35 mg di acido flufenaminico, 50 mg di idrossietil salicilato e 300 U.I. di eparina sodica
Sostanze ausiliarie
Assan emgel contiene come sostanze ausiliarie Carbomer 980, gliceril stearato, PEG-100 stearato, olio di paraffina, olio essenziale di rosmarino, pentadecalactone, disodio EDTA, metilglucosio sesquistearato, PEG-20 metilglucosio sesquistearato, dimeticone, isopropil palmitato, soluzione di soda caustica, acqua purificata.
Assan gel contiene come sostanze ausiliarie etanolo 96% 365 mg/g, glicole propilenico (E1520) 85 mg/g, amminometilpropanolo, idrossimetilcellulosa, olio essenziale di rosmarino, disodio EDTA, diisopropil adipato, polisorbato 20, glicole dietilenico monoetiletere, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
55608, 45443 (Swissmedic)
Dov'è ottenibile Assan emgel/gel? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Assan emgel: tubetti da 50 g e 100 g.
Assan gel: tubetti da 50 g e 100 g.
Titolare dell'omologazione
Permamed AG, 4143 Dornach.
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel febbraio 2023 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).